(Swahili_MFA_dictionary_v2_0_0)= # Swahili MFA dictionary v2.0.0 ``````{dictionary} Swahili MFA dictionary v2.0.0 :id: "Swahili MFA dictionary v2_0_0" :tags: Swahili;MFA;IPA :language: "Swahili" :dialect: N/A :layout: mfa :template: dictionary_template :phoneset: "MFA" :license: "CC BY 4.0" ```{include} ../../../../dictionary/swahili/mfa/v2.0.0/README.md :start-after: "## Dictionary details" :end-before: "## Installation" ``` ```{admonition} G2P models * {ref}`swahili_mfa_g2p_model_v2_0_0` ``` ```{admonition} Acoustic models * {ref}`swahili_mfa_acoustic_model_v2_0_0` ``` `````` ```{include} ../../../../dictionary/swahili/mfa/v2.0.0/README.md :start-after: "new)." ``` ## IPA Charts ### Consonants Obstruent symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unvoiced and those to the right are voiced. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: consonant_chart table-striped table-bordered * - Manner - Labial - Labiodental - Dental - Alveolar - Alveopalatal - Palatal - Velar - Glottal * - {manner}`Nasal` - ```{ipa_cell} * other * m * Occurrences: 12949 * Examples * thoma: [t ɔ m ɑ] * mwazo: [m w ɑ z ɔ] * mtito: [m t i t ɔ] * roma: [ɾ ɔ m ɑ] ``` - ```{ipa_cell} * other * ɱ * Occurrences: 213 * Examples * mfuko: [ɱ f u k ɔ] * mvumi: [ɱ v u m i] * mfike: [ɱ f i k ɛ] * mfu: [ɱ f u] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * n * Occurrences: 14525 * Examples * fini: [f i n i] * nati: [n ɑ t i] * keino: [k ɛ i n ɔ] * ndovi: [n d ɔ v i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɲ * Occurrences: 1477 * Examples * penye: [p ɛ ɲ ɛ] * nyla: [ɲ l ɑ] * nyayo: [ɲ ɑ j ɔ] * nyaya: [ɲ ɑ j ɑ] ``` - ```{ipa_cell} * other * ŋ * Occurrences: 3695 * Examples * nguo: [ŋ ɡ u ɔ] * bunge: [b u ŋ ɡ ɛ] * bingu: [b i ŋ ɡ u] * ngazi: [ŋ ɡ ɑ z i] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Stop` {submanner}`Plain` - ```{ipa_cell} * voiceless * p * Occurrences: 4340 * Examples * penye: [p ɛ ɲ ɛ] * fupi: [f u p i] * haipo: [h ɑ i p ɔ] * picha: [p i tʃ ɑ] * voiced * b * Occurrences: 2435 * Examples * boas: [b ɔ ɑ s] * jambo: [dʒ ɑ m b ɔ] * bega: [b ɛ ɠ ɑ] * baya: [b ɑ j ɑ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * t * Occurrences: 10702 * Examples * utatu: [u t ɑ t u] * thoma: [t ɔ m ɑ] * mtito: [m t i t ɔ] * fito: [f i t ɔ] * voiced * d * Occurrences: 2643 * Examples * world: [w ɔ ɾ l d] * ndovi: [n d ɔ v i] * pinde: [p i n d ɛ] * dodie: [d ɔ ɗ i ɛ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * k * Occurrences: 18104 * Examples * wako: [w ɑ k ɔ] * kede: [k ɛ ɗ ɛ] * keino: [k ɛ i n ɔ] * ice: [i k ɛ] * voiced * ɡ * Occurrences: 3927 * Examples * nguo: [ŋ ɡ u ɔ] * gairo: [ɡ ɑ i ɾ ɔ] * games: [ɡ ɑ m ɛ s] * gion: [ɡ i ɔ n] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {submanner}`Implosive` - ```{ipa_cell} * voiced * ɓ * Occurrences: 2675 * Examples * aruba: [ɑ ɾ u ɓ ɑ] * abed: [ɑ ɓ ɛ d] * klabu: [k l ɑ ɓ u] * taabu: [t ɑː ɓ u] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiced * ɗ * Occurrences: 1731 * Examples * rudi: [ɾ u ɗ i] * video: [v i ɗ ɛ ɔ] * kede: [k ɛ ɗ ɛ] * leeds: [l ɛː ɗ s] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiced * ɠ * Occurrences: 1774 * Examples * wigo: [w i ɠ ɔ] * bega: [b ɛ ɠ ɑ] * magma: [m ɑ ɠ m ɑ] * mpige: [m p i ɠ ɛ] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Affricate` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * tʃ * Occurrences: 1998 * Examples * picha: [p i tʃ ɑ] * rich: [ɾ i tʃ] * chapa: [tʃ ɑ p ɑ] * tupac: [t u p ɑ tʃ] * voiced * dʒ * Occurrences: 3450 * Examples * jela: [dʒ ɛ l ɑ] * jaluo: [dʒ ɑ l u ɔ] * mrija: [m ɾ i dʒ ɑ] * jambo: [dʒ ɑ m b ɔ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Sibilant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * s * Occurrences: 5444 * Examples * siasa: [s i ɑ s ɑ] * boas: [b ɔ ɑ s] * ofisi: [ɔ f i s i] * sisi: [s i s i] * voiced * z * Occurrences: 6430 * Examples * mwazo: [m w ɑ z ɔ] * izizi: [i z i z i] * kiza: [k i z ɑ] * zana: [z ɑ n ɑ] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʃ * Occurrences: 4258 * Examples * flash: [f l ɑ ʃ] * asha: [ɑ ʃ ɑ] * shahi: [ʃ ɑ h i] * ishi: [i ʃ i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Fricative` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * f * Occurrences: 3364 * Examples * ofisi: [ɔ f i s i] * fini: [f i n i] * fito: [f i t ɔ] * flash: [f l ɑ ʃ] * voiced * v * Occurrences: 2189 * Examples * video: [v i ɗ ɛ ɔ] * ndovi: [n d ɔ v i] * mvumi: [ɱ v u m i] * rave: [ɾ ɑ v ɛ] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * θ * Occurrences: 314 * Examples * south: [s ɑ u θ] * uthai: [u θ ɑ i] * smith: [s m i θ] * nithi: [n i θ i] * voiced * ð * Occurrences: 574 * Examples * harod: [h ɑ ɾ ɔ ð] * faud: [f ɑ u ð ɑ] * badhi: [b ɑ ð i] * adrid: [ɑ ɗ ɾ i ð ɑ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * h * Occurrences: 4836 * Examples * haipo: [h ɑ i p ɔ] * huwa: [h u w ɑ] * johan: [dʒ ɔ h ɑ n] * hamid: [h ɑ m i d] ``` * - {manner}`Approximant` - ```{ipa_cell} * other * w * Occurrences: 13210 * Examples * mwazo: [m w ɑ z ɔ] * wako: [w ɑ k ɔ] * waoo: [w ɑ ɔː] * world: [w ɔ ɾ l d] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * j * Occurrences: 3913 * Examples * yetu: [j ɛ t u] * taya: [t ɑ j ɑ] * kuya: [k u j ɑ] * baya: [b ɑ j ɑ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Tap` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɾ * Occurrences: 5273 * Examples * aruba: [ɑ ɾ u ɓ ɑ] * rudi: [ɾ u ɗ i] * roma: [ɾ ɔ m ɑ] * mari: [m ɑ ɾ i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Lateral` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * l * Occurrences: 13852 * Examples * jela: [dʒ ɛ l ɑ] * jaluo: [dʒ ɑ l u ɔ] * flash: [f l ɑ ʃ] * world: [w ɔ ɾ l d] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` `````` ### Vowels Vowel symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unrounded and those to the right are rounded. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: vowel_chart table-striped table-bordered * - - Front - Near-Front - Central - Near-Back - Back * - Close - ```{ipa_cell} * unrounded * i * Occurrences: 43427 * Examples * siasa: [s i ɑ s ɑ] * ofisi: [ɔ f i s i] * sisi: [s i s i] * fini: [f i n i] * iː * Occurrences: 518 * Examples * nabii: [n ɑ ɓ iː] * vii: [v iː] * manii: [m ɑ n iː] * viini: [v iː n i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * u * Occurrences: 21693 * Examples * utatu: [u t ɑ t u] * aruba: [ɑ ɾ u ɓ ɑ] * south: [s ɑ u θ] * rudi: [ɾ u ɗ i] * uː * Occurrences: 289 * Examples * huuza: [h uː z ɑ] * kuuma: [k uː m ɑ] * vikuu: [v i k uː] * mguu: [m ɡ uː] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Close-Mid - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * ɛ * Occurrences: 15669 * Examples * jela: [dʒ ɛ l ɑ] * penye: [p ɛ ɲ ɛ] * video: [v i ɗ ɛ ɔ] * kede: [k ɛ ɗ ɛ] * ɛː * Occurrences: 171 * Examples * leeds: [l ɛː ɗ s] * meena: [m ɛː n ɑ] * wazee: [w ɑ z ɛː] * njee: [n dʒ ɛː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * ɔ * Occurrences: 12317 * Examples * boas: [b ɔ ɑ s] * ofisi: [ɔ f i s i] * thoma: [t ɔ m ɑ] * mwazo: [m w ɑ z ɔ] * ɔː * Occurrences: 212 * Examples * waoo: [w ɑ ɔː] * vioo: [v i ɔː] * mloo: [m l ɔː] * noor: [n ɔː ɾ] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɑ * Occurrences: 62585 * Examples * siasa: [s i ɑ s ɑ] * boas: [b ɔ ɑ s] * utatu: [u t ɑ t u] * thoma: [t ɔ m ɑ] * ɑː * Occurrences: 1226 * Examples * naa: [n ɑː] * taabu: [t ɑː ɓ u] * maasi: [m ɑː s i] * kupaa: [k u p ɑː] ``` ``````